추억의 영화 -7. 유 콜 잇 러브/ L'Étudiante 1988 주제가로도 기억나는 ..하지만 영화는...
관리자
본문
1988년 프랑스 고몽 영화사 제작
1989년 한국 개봉
감독, 각본-클로드 피노토 1925~2012
음악- 블라디미르 코스마
소피 마르소
뱅쌍 랭동 외
금성비디오 1990년 출시
1992년 9월 13일 KBS2 일요특선 더빙 방영….(감독이나 뱅쌍 랭동을 영어권으로 만든 거냐;;;)
한 스키장 케이블 카에서 한 남녀가 우연히 만나게 됩니다. 여대생인 발렌틴이나 강사인 에두아르
교사로 꿈을 키우는 발렌틴이나 강사는 임시직이고 작곡가를 꿈꾸는 에두아르는 서로 끌리지만 일도 해야하고
꿈도 키우고자 바쁘게 서로 지내며 멀어지기도 하지만 다시 만나고 그러다가 오해도 생기는데…
원제목인 레튀디앙트는 여대생인데 한국에선 이 제목으로 개봉하긴 그런지 주제곡으로 쓰는 유 콜 잇 러브를 써서
개봉했죠..한국 극장 개봉하여 나름 흥행하던 영화인데 이걸 극장에서 보던 추억이;;;
사실 한국개봉당시 삭제판으로 중고생이상 관람가, 이 정도는 당시에는 초딩도 관람가능하던 등급이었지만
둘에 베드씬을 연기하던 건 다 잘렸고 지상파에서도 잘렸습니다.
솔직히 어릴적에도 재미는 그다지 몰랐는데 어릴적이었으니…..누나랑 같이 보러가서 으음….
그렇다고 아주 지루하지도 않았지만 당시 소피 마르소 출세작 라붐을 보고 얼마안돼 개봉해서
보러갔던 것으로 기억합니다(라붐은 한국 미개봉이고 바로 1989년 이 해 부처님 오신날 특선???으로 케베스에서
더빙 방영했죠)
더빙해서 다시 보긴 했지만….성우진조차 기억이 가물가물하네요
라붐처럼 고 정경애 성우가 맡았던가…..송도영 성우가 맡았던가?
공교롭게도 라붐 1,2 감독이던 피노토 감독에 음악도 라붐을 다 맡던 블라디미르 코스마(1940년생으로 루마니아인으로
프랑스로 와서 프랑스 영화음악에 엄청나게 참여했죠)가 참여했네요
영화 제목이자 주제가로 쓰인
유 콜 잇 러브는 추억의 팝송이지만 이 노래를 부른 노르웨이 가수인 캐롤라인 크루거는 그다지 좋아하지 않았죠
유럽음악을 취재하며 내던 책자가 있었습니다..2000년대 후반? 서점에서 딱 1번 보던 것으로 기억하는데 책쓴이가
노르웨이까지 가서 노르웨이 현대 노래들 다루다가 바로 크루거를 만나 인터뷰도 하며 여러 이야기하며
한국에서 이 노래가 가장 알려졌다고 하자 얼굴 표정이 그 노래가? 하던 반응이었다네요;;;
뭐 그래도 지금도 저도 스마트폰으로 즐겨듣는 노래랍니다…
댓글목록0